Подгурский, Давид Александрович

Подгурский, Давид Александрович

Писатель

Дата рождения

4.8.1803 (23.7)

Дата смерти

19.4.1880 (7)

Место смерти

Киев

Подданство

Российская империя

Род деятельности

духовный писатель, переводчик

← другие однофамильцы Подгурский

Подгурский Давид Александрович (4 августа (23 июля) 1803 — 19 (7) апреля 1880, Киев) — духовный писатель, переводчик, заслуженный профессор Киевской духовной академии.

Биография

Родился в селе Великий-Ольховец Подольской губернии, в семье священника Каменецкого уезда. Окончил Подольскую духовную семинарию, а затем — Киевскую духовную академию (1829), где временно стал бакалавром по кафедре польского языка. Помогал властям переводить с польского, участвовал в работе секретной комиссии, расследовавшей деятельность тайных обществ.

Постоянными кафедрами для Подгурского стали кафедра геометрии (1831—1859) и кафедра латинского языка (1848—1870). Получил в Академии профессорские звания: в 1857 — ординарного профессора, 1870 — заслуженного ординарного профессора. Параллельно занимал иные дожности в Киевской академии, в том числе в разные годы был секретарём Правления, секретарём Цензурного комитета.

Переводил с латыни труды Аврелия Августина, Григория Двоеслова, Публия Теренция Афра. Участвовал в совместном переводе сочинений Киприана Карфагенского (публиковались в журнале «Труды Киевской Духовной Академии» за 1860—1861 годы).

В 1869 году был произведён в действительные статские советники. В 1879 году был избран почётным членом Киевской академии.

Труды

• «Исповеди» блаженного Августина, перев. с латинского. — «Труды Киевской Духовной Академии» 1866–1868 гг.
• «De auctoritate Sacro-Sanctae Synodi Rossicae, tanquam Consilii Ecclesiae repraesentativae summam rerum ecclesiasticarum administrationem procurantis» // «Труды Киевской духовной академии», 1869.
• «Правило пастырское, или о пастырском служении. Сочинение св. Григория Великого, Двоеслова», перев. с латинского. — Киев, 1872.
• «Андрианка» (комедия в пяти действиях) Публия Теренция Афра, перевод с латинского. — «Труды Киевской Духовной Академии» 1873 г., т. I, № 4, стр. 561–620, т. 2, № 5, стр. 156–178; № 8, стр. 240–268; т. 3, № 11, стр. 139–172. Отдельно – Киев. 1874.

Литература

• Подгурский, Давид Александрович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890−1907.
• Подгурский, Давид Александрович // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.