Журналист (роман)

← другие значения

Журналист

Автор

Андрей Константинов

Жанр

боевик

Язык оригинала

русский

Серия

Бандитский Петербург

ISBN

978-5-17-048805-6

Следующая

Вор / Журналист-2

Электронная версия

«Журналист» — роман Андрея Константинова . Роман повествует о судьбе Андрея Обнорского, советского переводчика-арабиста (прослужившего с перерывами в Южном Йемене и Ливии с 1985 по 1991 годы), о советских военных переводчиках-арабистах: студентах и курсантах-практикантах, кадровых военных, «двухгодичниках» и «служащих СА», работавших во второй половине 1980-х в арабских странах, конкретно — в Народной Демократической Республике Йемен (НДРЙ) и Ливии.

Образ Обнорского — автобиографичен.

От автора:

Я посвящаю эту книгу всем советским военным и гражданским советникам, специалистам и переводчикам… Посвящение не распространяется на тех, кто предал всех, когда-то деливших с ним кусок хлеба, кров, даривших тепло; кому нет прощения, потому что они перестали быть людьми, превратившись в оборотней. Многие мои бывшие коллеги поймут, к кому это относится… Любые совпадения с имевшими место реальными событиями — случайны, а расхождения — наоборот, закономерны. На самом деле все происходило не совсем так, как описано в романе. Возможно, в действительности все было ещё страшнее и тяжелее. Может быть, именно поэтому я так долго не мог написать эту книгу. — А. Константинов. Из предисловия к роману «Журналист»

Персонажи

• Андрей Обнорский — главный герой, переводчик, впоследствии журналист
• Лена Ратникова
• Кукаринцев
• Полковник Сектрис
• Женя Кондрашов

Сюжет

Расследуя странное самоубийство лучшего друга, Андрей Обнорский оказывается на Ближнем Востоке (Палестина), где попадает в водоворот кровавых событий. Пытаясь разобраться в причинах трагедии, он слишком много узнаёт о деятельности наших спецслужб за рубежом. Теперь перед ним два пути: сотрудничество или смерть…

Возвратясь на Родину, Обнорский стал работать в молодёжной газете Санкт-Петербурга, вести криминальную хронику. Именно ему передал досье на преступного авторитета Антибиотика погибший Сергей Челищев.

История создания

А. Константинов вынашивал идею романа долго («я его очень долго писал внутри головы»), а записи начал делать ещё в Йемене.

Написание «Журналиста» было закончено в мае 1996 года.

Экранизация

По роману был снят сериал «Русский перевод» (2006).

Интересные факты

Фамилия главного героя Обнорский — это фамилия деда писателя по линии матери (Виктор Обнорский — революционер из Петербурга, один из авторов программы «Северного союза русских рабочих»).

Ссылки

• О романе А. Константинова // russart.com
• Журналист. Роман, 1996 год в «Лаборатория Фантастики»
• Писатель Андрей Константинов: «Домогаров никогда не смог бы сыграть молодого Обнорского» // «Известия», 21 мая 2007
• Андрей Константинов — интервью в TELE.ru, 21 июля 2017
• Андрей Константинов: Мой бандитский Петербург // popularperson.info, 10.02.2010