В ту же землю…

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В ту же землю…

Литературное произведение
Файл:В ту же землю....png
Издание
Жанр
рассказ
Автор
Валентин Распутин
Язык оригинала
русский
Год написания
1995
Публикация
1995





«В ту же землю…» — рассказ Валентина Распутинa, написанный в 1995 году. В том же году опубликован в восьмом номере журнала «Наш современник» и в номере от 15 августа читинской газеты «Земля».

Автограф хранится в Российской государственной библиотеке[1].

Рассказ переведён и издан на китайском[2]:135, 137 (1996) и корейском[3] (1997) языках.

Сюжет[править]

Действие рассказа происходит в девяностые годы в сибирском городе, некогда представлявшем собой «великую стройку коммунизма», а ныне являющему признаки заброшенности и постсоветской деградации. У немолодой женщины Пашуты умирает мать, Аксинья Егоровна, которую она на зиму привезла из деревни к себе в городскую квартиру.

Пашута прошла трудный жизненный путь. Дважды выходила замуж, в первом браке сделала аборт, в результате чего не могла иметь детей. Во втором браке в семью была взята четырёхлетняя приёмная дочь, с мужем отношения были сложными и, в итоге, он ушёл из семьи. Имя, которым звали героиню, менялось со временем: в молодости — Пашенька, в годы замужества — Паша, с возрастом закрепилось Пашута. Всю жизнь героиня рассказа работала в столовой: став в 20 лет заведующей, после наступления пенсионного возраста работала посудомойкой, а месяц назад её рассчитали.

Вечером, нарочито грубо отослав на сутки гостящую у неё пятнадцатилетнюю внучку Таню к подруге, Пашута начинает размышлять, как быть дальше. Она сама омывает тело матери и одевает в чистые прощальные одежды. У Пашуты нет денег на похороны и другие ритуальные услуги. Кроме того, мать была зарегистрирована (прописана) в деревне, поэтому на городском кладбище её похоронить невозможно.

Рано утром женщина встаёт и едет к единственному человеку, которому может довериться — Стасу, Стасу Николаевичу, как она его называет, инженеру, поднимавшему аллюминиевый завод, год как ушедшему на пенсию и подрабатывающему столяром. Со Стасом, человеком, как и Пашута, сложной судьбы, её некогда связывали близкие отношения.

Приехав к Стасу, она сообщает ему о своём решении похоронить мать самостоятельно, не получая свидетельства о смерти, и просит его сделать гроб. Впервые после смерти матери Пашута даёт волю слезам. Поражённый, Стас пытается отговорить её, но, встретив непреклонность, в конечном счёте соглашается помочь.

Возвращаясь домой, Пашута встречает рядом с домом Таню, которая ослушалась бабушку и вернулась утром. Пашута решает посвятить девочку в свои планы: «С этого момента придётся тебе стать совсем взрослой». Женщина пускает Таню простится с усопшей. Девочка, простившись, спрашивает у Пашуты, верила ли её мать в Бога? Затем рассказывает, что по просьбе Аксиньи Егоровны купила ей маленькую икону Богородицы. Икона стоит на этажерке, но Пашута её никогда не замечала. Из разговора Пашуты с Таней становится понятно, как горячо девочка любит свою, по крови не родную, бабушку.

Ближе к вечеру от Стаса Николаевича к Пашуте приезжает молодой человек Серёга, вместе с которым на его машине они отправляются искать место для могилы. В сосновом лесу, расположенном за пустырём неподалёку от микрорайона, где живёт Пашута, они находят поляну, где и решают похоронить Аксинью Егоровну. Отметив место, Серёга частично выкапывает могилу, после чего, уже в темноте, завозит Пашуту домой, а сам едет к Стасу.

Под утро возвращается Серёга вместе со Стасом: они привезли, обернув в мешковину, гроб. Пашута достаёт купленный на взятые в долг деньги красный материал и, с помощью Стаса, выстилает им гроб, затем они опускают в него Аксинью Егоровну. Под руки матери Пашута кладёт купленную Татьяной икону.

Таня, которую хотят оставить в квартире, со слезами просит взять её с собой, и Стас соглашается. Вчетвером они едут хоронить Аксинью Егоровну. На месте мужчины углубляют и удлиняют могилу. Пашута и Таня прощаются с усопшей, и тело предают земле. Начинает густо идти снег.

Лишь весной Пашута добирается до места захоронения, где с удивлением обнаруживает рядом с могилой матери ещё два холмика. Приехав к Стасу Николаевичу, женщина рассказывает ему о новых могилах. Стас сообщает ей, что в одной из них похоронен Серёга, о другой ничего не знает, и что и сам «себя заказал туда же». Серёга, как теперь узнаёт Пашута, работал «в органах», был внедрён в банду, сдан своими же и убит сразу после Нового года.

Возвращаясь от Стаса, Пашута, вероятно, впервые в жизни заходит в храм. Неумело просит для себя свечей, возжигает их и ставит «две на помин души рабов Божьих Аксиньи и Сергея и одну во спасение души Стаса».

Цитаты[править]

Основное

Основное

Основное

Основное

Основное

Основное

Звуковые издания[править]

  • 2002 — «В ту же землю» (фрагмент рассказа), читает Л. Стрижова. В издании «Звуковой сборник»[4].
  • 2003 — «В ту же землю» (фрагмент рассказа), читает Л. Стрижова. В издании «Звуковой альманах»[5].

Оценки и мнения[править]

  • Александр Солженицын в слове при вручении Солженицынской премии В. Г. Распутину в 2000 году высоко оценил рассказ[6]:189.
  • Писатель и публицист из Братска (именно этот город описан в произведении) Владимир Монахов отмечает, что рассказ «был плохо и даже с местечковым раздражением принят» тамошними читателями по причине его якобы «неправдивости». В действительности, как указывает В. Монахов, в реальной братской жизни происходили и гораздо более страшные события[7].
  • Автор биографии В. Г. Распутина, изданной в серии ЖЗЛ (2016, 2018), Андрей Румянцев отмечает, что «В ту же землю…» и ряд других произведений писателя 90-х годов — «рассказы особенной эмоциональной, напитанной болью силы». Рассказ дал название изданному в 1997 году сборнику, включившему в себя, в основном, постсоветские произведения Распутина. По мнению А. Г. Румянцева, этот сборник — «набатная книга», «которую по художественной силе, высокой скорби и любви к разорённому отечеству и сравнить в современной русской литературе не с чем»[8]:306, 307, 328.

Примечания[править]

  1. ↑ Распутин В. Г. В ту же землю… [Рукопись]. — [Иркутск], [1995]. — 43 с.
  2. ↑ Ма С. Восприятие и изучение творчества В. Г. Распутина в Китае // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — Тамбов: Грамота, 2014. — № 6. Ч. 2. — С. 133—138.
  3. ↑ Переводы произведений В. Г. Распутина. Музей В. Г. Распутина. Архивировано из первоисточника 4 апреля 2023. Проверено 2 сентября 2023.
  4. ↑ Распутин В. Г. В ту же землю…: фрагмент рассказа / читает Л. Стрижова // Звуковой сборник [Звукозапись]: в 10 аудиокассетах. Ак. 6 / Сост. И. К. Петров. — Иркутск: Иркутский государственный университет. Музей истории г. Иркутска, 2002.
  5. ↑ Распутин В. Г. В ту же землю…: фрагмент рассказа / читает Л. Стрижова // Звуковой альманах [Звукозапись]: в 10 аудиокассетах. Ак. 6 / Сост. И. К. Петров. — Иркутск: Издательство ИГУ, 2003.
  6. ↑ Солженицын А. И. Слово при вручении премии Солженицына Валентину Распутину 4 мая 2000 // Новый мир. — Москва: 2000. — № 5. — С. 186—189.
  7. ↑ Владимир Монахов Валентин Распутин остался недоволен…. Братский городской информационный портал (05.07.2009). Архивировано из первоисточника 9 июля 2009. Проверено 31 августа 2023.
  8. ↑ Румянцев А. Г. Валентин Распутин. — 2-е изд. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 447 с. — (ЖЗЛ). — ISBN 978-5-235-04087-8.

Литература[править]


 
Произведения Валентина Распутина
↑
[+]
Повести и рассказы

«Я забыл спросить у Лёшки…» (1961) • «Рудольфио» (1966) • Деньги для Марии (1967) • Последний срок (1970) • Уроки французского (1973) • Живи и помни (1974) • Прощание с Матёрой (1976) • Пожар (1985) • Дочь Ивана, мать Ивана (2000)

Публицистика

Сибирь, Сибирь… (1991) • Эти двадцать убийственных лет (2013, с Виктором Кожемяко)

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=В_ту_же_землю…&oldid=1774167